Cérémonie d’ouverture de la Semaine de la Diaspora : Discours de la Coordinatrice Résidente du Système des Nations Unies au Burundi

Excellence, Monsieur le Président de la République du Burundi, Président de l’Union Africaine

Excellence Monsieur le Vice-Président de la République du Burundi,

Excellence Monsieur le Premier Ministre, 

Monsieur le Président de la Cour Suprême,

Madame l’Ombudsman,

Honorables Parlementaires,

Mesdames et Messieurs les Membres du Gouvernement,

Mesdames et Messieurs les Représentants du Corps diplomatique et consulaire et des Organisations internationales,

Monsieur le Gouverneur de la Province de Bujumbura,

Monsieur le Président de la diaspora burundaise,

Mesdames et Messieurs les représentants des diasporas africaines,

Distingués invités, Mesdames, Messieurs, tout protocole observé

Mwaramutse! 

C’est pour moi un immense honneur et un privilège de prendre la parole au nom du Système des Nations Unies au Burundi à l’occasion de l’ouverture de cette Semaine de la Diaspora, édition 2026, placée sous le thème :« Dialogue avec la diaspora panafricaine sur le développement et la transformation de l’Afrique ». : Ce thème traduit une conviction que partage pleinement le Système des Nations Unies : le développement durable de l'Afrique repose sur la mobilisation de toutes ses forces vives, d’où qu'elles se trouvent.

Je tiens à exprimer ma sincère gratitude et mon appréciation, Excellence Monsieur le Président de la République pour votre leadership dans le cadre des activités de la semaine de la diaspora. Votre engagement encourage chaque année une relation forte et inclusive entre la diaspora et ceux qui vivent au pays : Cette édition revêt une portée toute particulière puisque le dialogue s’ouvre désormais à l’ensemble des diasporas africaines. Cette approche panafricaine reflète pleinement l’esprit, l’ambition et le rôle fédérateur de votre présidence éclairée de l’Union africaine, fondée sur la solidarité, l’intégration et la mobilisation de toutes les forces vives du continent au service de son développement.

La diaspora africaine est souvent qualifiée de sixième région de l’Afrique. Cette expression traduit une réalité puissante. À travers le monde, des millions d’Africains contribuent quotidiennement au développement de leur pays d’origine par leurs compétences, leurs investissements, leurs innovations, leurs réseaux professionnels et leur engagement citoyen. La diaspora n’est pas seulement un lien avec le passé ; elle est une force pour l’avenir.

Excellences,
Mesdames et Messieurs,

La mobilisation des diasporas constitue un puissant levier pour accélérer la convergence entre la Vision Burundi 2040-2060, l'Agenda 2063 de l'Union africaine et les Objectifs de développement durable. En renforçant les investissements, le transfert de compétences, l'innovation et les partenariats, les diasporas contribuent directement à bâtir un développement plus inclusif, plus résilient et plus durable.

En 2024, les diasporas africaines ont contribué à hauteur de plus de 100 milliards de dollars au développement de leur pays d’origine. Au-delà de leur importance économique, ces contributions traduisent également un attachement profond des diasporas à leur pays d'origine et leur volonté d'en accompagner durablement le développement.

Notre responsabilité collective est désormais de créer les conditions permettant de transformer cet immense potentiel en un moteur durable de prospérité, d’innovation et d’intégration pour l’Afrique.

Excellences, 
Mesdames et Messieurs,

Aujourd’hui, alors que l’Afrique accélère la mise en œuvre de l’Agenda 2063 de l’Union africaine et poursuit l’atteinte des Objectifs de développement durable, les diasporas ont un rôle essentiel à jouer. Elles contribuent à la création d’emplois, à l’innovation, au transfert de connaissances, au développement du secteur privé et au renforcement des liens économiques, scientifiques et culturels entre les nations. 

Le Burundi dispose d’un immense potentiel dans ce domaine. Les Burundais vivant à l’étranger représentent un capital humain, intellectuel et économique considérable. Par leur expertise, leur esprit entrepreneurial et leur attachement à leur pays, ils constituent un partenaire stratégique pour la réalisation de la vision du Burundi 2040 - 2060. 

Cette semaine va toutefois au-delà du seul cadre national. Elle ouvre un espace de dialogue panafricain. Elle offre l’occasion de partager des expériences, de renforcer les partenariats, d’encourager les investissements et de réfléchir ensemble à la manière de mieux mobiliser les compétences et les ressources des diasporas au service du développement du continent. 

Excellences,
Mesdames et Messieurs,

Le Système des Nations Unies est fier d’accompagner cette dynamique. Notre engagement repose sur une conviction simple : lorsque la mobilité humaine est sûre, ordonnée et régulière, elle devient un puissant moteur de développement.  Les migrants et les diasporas ne sont pas seulement des bénéficiaires des politiques publiques: ils en sont également des partenaires, des innovateurs et des acteurs essentiels du développement durable.

Cet engagement s'inscrit dans l'accompagnement plus large que le Système des Nations Unies apporte au Gouvernement du Burundi dans la mise en œuvre de ses priorités nationales. À travers le Cadre de coopération des Nations Unies pour le développement durable, les agences, fonds et programmes des Nations Unies fédèrent leurs expertises et leurs ressources afin d’accompagner le Burundi dans  le renforcement des institutions, la création d'opportunités économiques pour les jeunes et les femmes, la promotion d’une gouvernance inclusive et efficace, la création d’opportunités économiques pour les jeunes et les femmes, le développement du capital humain, le renforcement de la résilience des communautés ainsi que la mobilisation de partenariats stratégiques pour l’atteinte des Objectifs de développement durable. Guidée par le principe fondamental de ne laisser personne de côté, cette action collective veille à ce que les populations les plus vulnérables et marginalisées puissent participer pleinement au développement et bénéficier équitablement de ses retombées.

Cette approche intégrée traduit notre engagement collectif à accompagner durablement le Burundi dans la réalisation de sa Vision 2040-2060.

Au Burundi comme ailleurs, les Nations Unies continueront à soutenir les efforts visant à renforcer l’engagement des diasporas, à promouvoir l’inclusion économique des jeunes et des femmes, à favoriser les investissements productifs, à encourager le transfert des compétences et à bâtir des partenariats durables entre les gouvernements, le secteur privé, les institutions financières, les organisations internationales et les communautés de la diaspora. 

Excellences,
Mesdames et Messieurs,

Les défis auxquels notre continent est confronté sont complexes, mais ils sont également porteurs d’opportunités inédites. Pour les saisir pleinement, nous devons construire des ponts  entre les pays et leurs diasporas, entre les générations, entre les secteurs public et privé, entre l’Afrique et le reste du monde.

La Semaine de la Diaspora 2026 nous offre précisément cette opportunité : celle de renforcer les liens qui nous unissent et de bâtir ensemble un avenir plus prospère, plus inclusif et plus résilient.

Je ne saurais conclure sans adresser mes sincères remerciements au Gouvernement du Burundi pour l’excellente qualité de notre collaboration dans plusieurs domaines prioritaires, notamment l’insertion socio-économique des jeunes et la promotion de l’engagement des diasporas au service du développement.

Je saisis également cette occasion pour exprimer ma profonde reconnaissance à nos principaux partenaires techniques et financiers pour leur confiance renouvelée, leur soutien constant et leur coopération exemplaire dans les initiatives en faveur de la jeunesse et de la diaspora.

Enfin, je tiens à rendre un hommage particulier à la diaspora burundaise ainsi qu’à la jeunesse burundaise, dont l’engagement, le dynamisme, l’innovation et la créativité constituent des atouts précieux pour le développement durable et la transformation du pays. Par leur contribution, leurs compétences et leur attachement au Burundi, ils participent activement à la construction d’un avenir plus prospère et porteur d’espoir.

Excellences,
Mesdames et Messieurs,

Je réaffirme à cet égard l’engagement du système des Nations Unies à poursuivre et renforcer son partenariat avec le Gouvernement du Burundi, la diaspora, le secteur privé, la société civile et l’ensemble des partenaires de développement, afin de créer les conditions permettant à chaque Burundaise et à chaque Burundais de contribuer pleinement au progrès national. Fidèles au principe de ne laisser personne de côté, nous continuerons à œuvrer pour que les talents, les compétences et les ressources des Burundaises et des Burundais, où qu’ils se trouvent, soient valorisés au service d’un Burundi plus prospère, plus inclusif, plus équitable et plus résilient.

Je forme le vœu que cette Semaine de la Diaspora soit une véritable plateforme d’échanges constructifs, de partage d’expériences et d’émergence d’idées novatrices, tout en mettant en lumière les contributions remarquables et le potentiel des diasporas au service du développement du Burundi. J’encourage l’ensemble des participants à s’approprier pleinement ce forum et les opportunités qu’il offre, afin que les réflexions et engagements qui en découleront se traduisent par des partenariats durables, des initiatives porteuses de transformation et une coopération renforcée au bénéfice du Burundi, de l’Afrique et de leurs populations

Je vous remercie de votre attention et souhaite plein succès aux travaux de cette Semaine de la Diaspora 2026.

MURAKOZE CANE